وجدت مقطع فيديو لمصنع ياباني يصنع كرات زجاجية ملونة ووضعته في تويتر، قلت في التغريدة أننا في الإمارات نسميها تيله، ووصلتني ردود تخبرني عن أسماءها في دول عربية أخرى:
- السعودية: مصاقيل
- العراق: دُعبُلَّة
- بلاد الشام: غلال
- سوريا: دحاحيل
- مصر: بِلْي
- وكيبيديا العربية تسميها كجة
مع ملاحظة أن كل بلد قد يسميها بأكثر من اسم بحسب المناطق، فما اسمها في بلادك؟ اختلاف أسماء الأشياء بين الدول العربية دائماً يثير فضولي، هناك حاجة لقاموس يجمع أسماء الأشياء عربياً، ربما هناك واحد وأنا لا أعرفه.
هذه لعبة تاريخية ما زالت معنا إلى اليوم ومعظم شعوب العالم لديهم هذه اللعبة بشكل أو بآخر، الكرات تصنع من الزجاج أو الطين أو المعدن أو الحجر أو – للأسف – البلاستك، وتستخدم في ألعاب عدة، وهناك من يمارس هواية جمعها، عندما رأيت الفيديو تذكرت بعض أيام الطفولة وكيف كنا نلعبها وأحياناً أبي رحمه الله يشاركنا وكان ماهراً!
هذا كل شيء، أردت الحديث عن التيله 😁

في السودان نسميه “بِلي”
مع تشديد اللام
في ليبيا بَطشة للمفرد وبَطش للجمع ، وقطعة بعينها مختلفة على الزجاجية العادية تسمى تِير
في الكويت : تيله