القراءة والتأليف في الحاسوب

ملخص وتعليقات على مقال: Authoring، الكاتب: ألن كاي

  • بصناعة الورق والحبر تمكن الناس من كتابة العلم والأدب ونشر الأفكار للناس على نطاق واسع وفي أزمنة مختلفة.
  • يمكن للمرء أن يكتب ويرسم ويضع المعادلات الرياضية على الورق، الورق لا يهتم بما تخطه يدك.
  • كل ما كتب على الورق يدفع الناس للتعليق على هامش الورق، وبعض ما يكتب على الهامش من ملاحظات يمكن أن يصبح كتاباً مستقلاً.
  • باختراع المطبعة تمكن الناس من نشر الأفكار لعدد أكبر من الناس وبتكلفة أقل، لكن للوصول لعدد أكبر من الناس سيتطلب هذا مزيداً من الورق والحبر.
  • الحاسوب والشبكة يتطلبان موارد أكبر من الورق لذلك نأمل أن تقدم لنا تقنيات الحاسوب قيمة أكبر من الورق.
  • حلم الحاسوب الشخصي في الستينات من القرن الماضي كان حلم صنع حاسوب يساعد الفرد على التأليف بكل الوسائل المتاحة.
  • التأليف كان يشمل شيئاً يمكن للحاسوب فقط فعله، تأليف “أشياء حاسوبية” لا يمكن محاكاتها بالوسائل الأخرى.
  • هذا الحلم يتحقق لكن ببطء.
  • كثير من التأليف على الحاسوب يحاكي الورق ولا يستغل قدرات الحاسوب في فعل المزيد.
  • وصول متصفح الويب حول مستخدمي الحاسوب إلى مستهلكين لأن المتصفح لم يصمم لكي يعطي المستخدم حق التأليف.

تعليق: التأليف هنا يقصد به ألن كاي كتابة الملاحظات والأفكار والأسئلة، كذلك الرسم والتعليق الصوتي والمرئي، لكن الحاسوب يمكنه فعله المزيد يمكن للتأليف أن يصبح برمجية صغيرة يكتبها القارئ لنفسه لكي يفهم فكرة في مادة قرأها أو شاهدها، التأليف يفترض أن يكون واجهة أساسية في كل أنظمة التشغيل لكي يتجاوز المستخدم مرحلة الاستهلاك ليصبح منتجاً ومتعلماً وباحثاً.

واجهات الاستخدام اليوم صممت لتركز كثيراً على الاستهلاك وتجعل الإنتاج شيئاً منفصلاً له برامج خاصة، لذلك أجد صعوبة شخصياً في إيجاد نظام رقمي لحفظ الملاحظات لأن برامج وطرق حفظ الملاحظات منفصلة تماماً عن برامج استهلاك المحتويات.

لذلك أرى أن كل متصفح يجب أن يحوي محرراً وخاصية لحفظ أي صفحة محلياً، حفظ الصفحات يتطلب كذلك وسائل مختلفة لتنظيمها وللبحث فيها، أما المحرر فوظيفته أن يعطي القارئ حق كتابة الملاحظات وحفظ الاقتباسات، ويفترض أن يكون المحرر قوياً كفاية ليسمح بفعل ذلك لأي مادة سواء كانت نصاً أو مادة صوتية أو مرئية.

مقال آخر: Active Essay، الكاتب: Caerwyn Jones

أحتاج لترجمة مصطلح Active Essay، الترجمة المباشرة ستكون: المقالة النشطة، لكن ربما هناك ترجمة أفضل، ربما المقالة التفاعلية؟ المقصود هنا بهذا المصطلح هي مقالات رقمية تحوي عناصر حوسبة تفاعلية يمكن استخدامها لشرح وتوضيح الأفكار أكثر.

هذا ما يهمني من المقال، فكرة المقال التفاعلي وإمكانية القراءة والتأليف في نفس الوقت، إمكانية ربط المقالات ببعضها البعض وهذا يعني نظام نص مترابط، وإمكانية النشر قراءة ما ينشره الآخرون وهذا قد يحتاج لتقنية شبكة لا مركزية، أو شبكة الند للند.

اترك رد

إملأ الحقول أدناه بالمعلومات المناسبة أو إضغط على إحدى الأيقونات لتسجيل الدخول:

شعار وردبرس.كوم

أنت تعلق بإستخدام حساب WordPress.com. تسجيل خروج   /  تغيير )

Google+ photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Google+. تسجيل خروج   /  تغيير )

صورة تويتر

أنت تعلق بإستخدام حساب Twitter. تسجيل خروج   /  تغيير )

Facebook photo

أنت تعلق بإستخدام حساب Facebook. تسجيل خروج   /  تغيير )

Connecting to %s